Sacramento Weekly
                                    Russian American Newspaper / Business Directory / Classified / Advertising
Home
Business directory
Classified
Advertising
About Us

 

 


facebook.com/SacramentoWeekly

 

Get the latest news on your email !
Subscribe Now | Подписаться
 Archive
Read newspaper online / Читать газету

Ukrainian Thanksgiving Day - 2018

 

 

 

Украiнський День подяки в Сакраменто

20 жовтня 2018 року з 1оi до 5оi години дня украiнська громада мала нагоду спiльно подякувати Боговi за всi благословiння в 2018 роцi.
Це свято вiдбулося в Фаiр Оакс парку за участю украiнських церков, при спонсорськiй пiдтримцi Украiнськоi Федеральноi кредитноi спiлки, Цiтрус плаза маркета (власник Iгор Трач), рiелтора Нiни Семенюк, магазина Eвропieн делiкатесен.

Кореспондент газети Sacramento Weekly був на цьому святi i взяв декiлька iнтерв'ю.

Роман Романсе, виконавчий директор християнського центру допомоги, один з органiзаторiв Дня подяки:
Доброго дня всiм, мене звати Роман Романсе, я виконавчий директор християнського центру допомоги. Сьогоднi 20 жовтня вiдбувся украiнський День подяки в Фаiр Оакс парку з першоi до п'ятоi години дня. I тут було досить багато людей. Украiнськi церкви приймали участь, ми мали гостей з Украiни, були служителi, i також був голова фракцii "Самопомiч" Олег Березюк. Вiн мав досить гарну промову i розповiв про стан в Украiнi, який зараз e, план, з яким можна вийти, i заохочував всiх до спiвпрацi. Я б хотiв подякувати всiм, хто приймав участь в тому заходi, i заодно Iгору Аксьонову. Дякую ще раз. Якщо Бог даст дожити, до наступноi зустрiчi, до наступного свята.

Александра Рожок, медсестра:
Мы сегодня были здесь на фестивале, нам все очень понравилось, вкусная еда, очень красиво пели, концерт был хороший. Спасибо организаторам.

Потеряхiн Павел, один з органiзаторiв Дня подяки:
Потеряхин Павел, один из организаторов Дня подяки, который состоялся здесь в Сакраменто, в парке Фаiр Оакс. Наши впечатления от фестиваля: это первый фестиваль, в котором я участвую здесь, в Сакраменто, и он просто замечательный. Очень хорошие люди, прекрасные люди, прекрасные организаторы, прекрасная команда, с которой я работал. Это для нас наше начало, в дальнейшем мы планируем проводить по несколько фестивалей каждый год, куда будем приглашать всех желающих, независимо от конфессий, независимо от того, какую церковь он посещает. Нам самое важное - наладить наши душевные отношения. После того, как мы наладим душевные отношения, возникает все остальное. Наше общение ничем не заменится, никакими гаджетами, никакими телефонами, только живое общение принесет человеку полное его душевное удовлетворение.

Джессика Кравченко, 11 лет:
Меня зовут Джессика Кравченко, мне 11 лет, я актриса, а также я немного пою и занимаюсь гимнастикой, танцами и хожу в театр. Сегодня я была на украинском празднике. Мне понравился сегодняшний фестиваль. Очень интересный был концерт, много хороших песен пели на украинском языке, это очень радует. Во время фестиваля люди общались, кушали и покупали сувениры. Если будет еще такой фестиваль, я попрошу папу, что бы он обязательно повел нас с сестрой на этот праздник.

Mariia Zelinska. Ukrainian Federal Credit Union:
I visited an amazing Ukrainian Thanksgiving. I'm so happy that Slavic people keep up with their traditions. At that day everyone could feel Ukrainian spirit in the area. We enjoyed beautiful concert, tasty food and decorations. I would like to say thank you to all the organizations, who were involve to make this holiday unforgettable. Thank you!

Mikhail Tkach. Branch Manager Украiнськоi Федеральноi Спiлки:
В суботу, 20 Жовтня 2018 року в Fair Oaks парку мiста Сакраменто вiдбулося Украiнське Свято Подяки за участю представникiв рiзних деномiнацiй i церков Сакраменто, а також Товариства Збереження Украiнськоi Спадщини, Ансамблю Бандуристок Школи Украiнознавства, Духовий оркестр та Слов'янський Центр Допомоги при сприяннi Украiнськоi Федеральноi Спiлки та iнших спонсорiв та учасникiв чудовоi програми свята.
Почесним гостем на святi виступив п. Олег Березюк, украiнський полiтик, народний депутат Украiни 8-го скликання, член партii "Об'eднання "Самопомiч", з 26 листопада 2014 року - керiвник парламентськоi фракцii.
В пiснях та вiршах, музичних мелодiйних виконаннях вiдчувалась щира вдячнiсть сердець учасникiв програми Богу за жнива та життeвий благополучний устрiй нашого сьогодення, а пастори церков закликали до молитви за мир на Украiнi.
Украiнська ФКС святкуe своe 65-рiччя з дня заснування, i фiлiя в Сакраменто - 15-рiччя своei працi в Калiфорнii. Ми щиро дякуeмо нашим членам за багаторiчну спiвпрацю з кредитною спiлкою, та пропонуeмо гарнi пропозицii наших послуг на честь нашого ювiлею.
Просимо завiтати до нас за адресою: 6029 San Juan Avenue, Citrus Heights CA 95610. Phone: (916) 721-1188.

Марiя Калаe:
Мене звати Марiя Калаe. Я працюю в Украiнськiй кредитнiй спiлцi. Я б хотiла сказати декiлька слiв про цей фестиваль. Дуже чудово, що багато людей ще переднаслiдуe украiнськi традицii, дотримуeться них, i дуже приeмно було чути украiнську мову i украiнськi спiви. I я помiтила, що навiть американцi пiдходили до нас i слухали цей концерт i насолоджувались ним. Тому я вважаю, що треба пiдтримувати украiнську мову i нашi традицii, i так збиратися не один раз на такi свята.

Олег Березюк, народний депутат Украiни:
Олег Березюк, народний депутат Украiни, голова фракцii Об'eднання "Самопомiч" в парламентi Украiни. Мета поiздки це запрошення на фестиваль Дня подяки у Сакраменто i подiлитися думками з людьми, якi люблять Украiну i працюють для Украiни, про актуальний стан украiнських речей в полiтицi, в економицi i беззаперечно в майбутнiх виборах президента i парламента. "Самопомiч" - полiтична сила парламентська, яка висунула свого кандидата в президенти. Це Андрiй Садовий, мер мiста Львова, який довiв свою спроможнiсть в змiнi мiста як одного з найуспiшнiших сьогоднi в центральнiй Eвропi. Спрезентувати економiчну стратегiю росту Украiни, яка базуeться в найпершу чергу протягом наступних рокiв на закриттi корупцiйних дир, якi e на митницi на експортi природних ресурсiв з Украiни, i введення податку на виведений капiтал: дати моливiсть пiдприeмцям Украiни безподатково вкладати в свiй власний бiзнес свiй прибуток. Це дуже важлива iнформацiя для людей. I ще одне: багато украiнцiв e за межами Украiни, i сьогоднi ми маeмо застосувати новий пiдхiд до цього. Украiнець важливий для своei держави, де б вiн не був i що б вiн не робив, i тому задача американських украiнцiв, зокрема тих, що живуть у Калiфорнii це дуже велика i впливова громада украiнських людей це e лобiювання державних iнтересiв Украiни в США, тому що партнерство США i Украiни e запорукою миру у свiтi. Якщо ми не дозволимо знищити украiнську державу, Росiя буде неспроможна по великому рахунку розпочати третю свiтову вiйну, як вона би дуже хотiла це зробити. Бо для Росii чим гiрше, тим краще. А для Украiни це життeво важливо - мати стабiльну незалежну державу, а для США дуже важливо впливати на те, щоб в свiтi був мир i порядок.
Затишно, по-домашньому, багато дiтей, багато дiдусiв i бабусь разом з ними. Свято життя. I добре, що воно називаeться святом Подяки. Ми дякуeмо Богу за те, що Вiн дав нам можливiсть насолоджуватися цим життям.

Олександр Журавель, один з органiзаторiв Дня подяки:
Я e видавник украiнського журналу "Погляд". Також я диригент оркестру i сьогоднi брав участь у цьому Святi подяки в нас. Все пройшло дуже гарно, гарна органiзацiя, гарнi виконавцi. Зустрiлися сьогоднi з паном Березюком зi Львова, замом Львiвського мера. Все пройшло на вищому рiвнi в добрiй гарнiй атмосферi. Всiм завдячую. Вам також, пане Iгор, що ви завiтали до нас, що ви сьогоднi також можете освiтити це свято, щоб все було добре.

Олександр Журавель, видавник украiнського журналу "Погляд". Tel. (916) 952-6306.

Роман Романсе, виконавчий директор християнського центру допомоги. Tel. (916) 595-4383.

Copyright @ 2006 Sacweekly.com. All rights reserved