118. Библейский салон. Смысловой перевод. Книга Иова 10:1,2 (Video)

118. Библейский салон. Смысловой перевод. Книга Иова 10:1,2

Olga Golikova

#Библейский_салон, #Книга_Иова, #Ольга_Голикова

118. Библейский салон. Смысловой перевод. Книга Иова 10:1,2

Синодальный перевод:

1. Опротивела душе моей жизнь моя; предамся печали моей; буду говорить в горести души моей.

2. Скажу Богу: не обвиняй меня; объяви мне, за что Ты со мною борешься? (Иов 10:1,2)

Смысловой перевод:

С.П. 1 Я устал от неизвестности, жизнь моя опротивела мне, буду тужить и страдать, и говорить фактами, которые имею.

С.П. 2 Скажу Богу: за что Ты обвиняешь меня; объясни мне, что я делал не так, что Ты со мной воюешь?

Share